1 Koningen 8:49

SVHoor dan in den hemel, de vaste plaats Uwer woning, hun gebed en hun smeking en voer hun recht uit;
WLCוְשָׁמַעְתָּ֤ הַשָּׁמַ֙יִם֙ מְכֹ֣ון שִׁבְתְּךָ֔ אֶת־תְּפִלָּתָ֖ם וְאֶת־תְּחִנָּתָ֑ם וְעָשִׂ֖יתָ מִשְׁפָּטָֽם׃
Trans.wəšāma‘ətā haššāmayim məḵwōn šiḇətəḵā ’eṯ-təfillāṯām wə’eṯ-təḥinnāṯām wə‘āśîṯā mišəpāṭām:

Aantekeningen

Hoor dan in den hemel, de vaste plaats Uwer woning, hun gebed en hun smeking en voer hun recht uit;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שָׁמַעְתָּ֤

Hoor

הַ

-

שָּׁמַ֙יִם֙

dan in den hemel

מְכ֣וֹן

de vaste plaats

שִׁבְתְּךָ֔

Uwer woning

אֶת־

-

תְּפִלָּתָ֖ם

hun gebed

וְ

-

אֶת־

-

תְּחִנָּתָ֑ם

en hun smeking

וְ

-

עָשִׂ֖יתָ

en voer

מִשְׁפָּטָֽם

hun recht


Hoor dan in den hemel, de vaste plaats Uwer woning, hun gebed en hun smeking en voer hun recht uit;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!